how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
imitation; fake; phony; pseudo-
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
emotion; feeling; feelings; sentiment
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
men's bath; men's section in a public bath
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
greater than ...; bigger ...
to care for someone; to look after someone
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
completion; finish; workmanship; result; outcome
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
two persons; two people; pair; couple
keeping quiet; taking no measures
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
to become better; to improve
guide; tour guide; conductor; guidebook
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
essential; important; crucial; vital; main
strenuous exertion; spurt; splurge