jpdb beta

adds force or indicates command

10

somewhere; anywhere; in some respects

4

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

7

condition; state; health; state (of health); way; manner

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

having a headache; racking one's brains; troubling over something

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

belly; abdomen; stomach

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

have a pain in one's chest

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

does not seem (to be)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

9

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

I; me

12

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

21

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

55

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

25

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

7

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

nonexistent; not being (there); not having; not

3

part-time job; side job

8

to end; to come to an end; to close; to finish

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

6

to return; to come back

3

have a good day; take care; see you

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

as soon as possible

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

5