jpdb beta

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to come back

1

and then; after that

1

such; like that; that sort of; very

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

is not; am not; are not; isn't it?

7

have a good day; take care; see you

10

in that way; thus; so; so?

9

someone; somebody

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

10

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

is that so? (generally rhetorical)

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

administrator; janitor; manager; custodian; executor

2

good morning

2

today; this day; these days; recently; nowadays

5

indicates question

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

16

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

please (give me); please (do for me)

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

to be softened; to calm down

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

honorific/polite/humble prefix

2

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

be; is

12

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

junior high school student; middle school pupil

2

everyone; everybody; all; everything; all

3

like that; so

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

8

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

if it's the case

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10