the first and second; a few
well then ...; in that situation; in which case
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
big; large; loud; extensive; spacious; important
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be (in contrast to something that is not the case)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
I'm off; see you later; to go (and then come back)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
have a good day; take care; see you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)