ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
at; in; to; toward; to; for; because of
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
crown; diadem; bottle cap
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
dispersal; breaking up; running away; fleeing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this time; now; next time; another time; recently; lately
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
again; once more; a second time
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
tide; current; sea water; opportunity; chance
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...