jpdb beta

time; hour; period; class

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

February; second month of the lunar calendar

2

Tuesday

1

only; nothing but

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

for your reference; FYR; for your information; FYI

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

3

white horse; unrefined sake

11

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

go home; get out

2

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

so far as

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

Nakamori

1

Mr (junior); master; boy

4

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

Superintendent General of the Metropolitan Police

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

I; me

1

son; penis

1

emphasis-adding particle

1

mass communication; mass media

1

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

1

to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

4

hereabouts; around here

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

being argued into silence; being left speechless

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

please (give me); please (do for me)

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1