oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
is it?; isn't it?; be; is
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
yes?; no?; isn't it?; is it?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
the way one talks; one's way of speaking
genuine article; real thing; real deal
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
beginning; outset; first; onset
before I knew it; next thing you know; when I came to
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
thanks to ...; owing to ...; because of ...
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
recommendation; referral; endorsement
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
sports ground; sports oval
since some time ago; for some time; for quite a while
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
together (with); at the same time; in a lump
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix