to call each other; to call out to one another
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
Japan's best; number one in Japan
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
match (to light fire with)
shame; embarrassment; disgrace
mimesis; mimicry; camouflage
cheering in chorus; saying in unison
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
hey!; excuse me!; wait a moment
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
shopping; purchased goods
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
young; youthful; immature; green; low (number); small
memory; ability to remember
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither