forcibly; against one's will
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
sense; sensation; feeling; intuition
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
I'm off; see you later; to go (and then come back)
sleeping comfort or snugness
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
figure; form; appearance; dress; state; condition
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
combination; union; incorporation; congruence
planning; project; plan; design
fellow; mutual; companion; comrade
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
interested person; volunteer; supporter
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
roller coaster; coaster (small mat for drinks); coaster brake