to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
sooner or later; in due time; in due course
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
in comparison to; rather than
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
where; what place; how much (long, far); what extent
travel; trip; journey; excursion; tour
sunlight; sunshine; sunbeams
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
two persons; two people; pair; couple
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
eating; bite (in fishing)
alone; by oneself; on one's own
this way; this direction; here; this (one); I; me
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
girl; daughter; baby girl; young woman
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
sense; sensation; feeling; intuition
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
shuriken; small throwing blade; throwing star
nonexistent; not being (there); not having; not
he; she; that person; that; that one; that thing
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity