Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
development; exploitation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
all; entire; whole; altogether
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how; in what way; how about
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
impressions; thoughts; feelings; reactions
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
reaction; response; reaction
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
middle-aged man; Buddhist priest
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
store; shop; establishment; restaurant
to go out and away; to leave
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
fellow; guy; thing; object; he; she