at; in; at; when; by; with; and then
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
home visitation (esp. a teacher visiting a student's home); home visit; house call
today; this day; these days; recently; nowadays
father; dad; husband; you; he
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
consultation on career, university, etc. choices
be; is; did; (have) done; please; do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
the other day; lately; recently
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
may; might; perhaps; may be; possibly
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
preparation; arrangements
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what's the matter?; what's wrong?
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
together (with); at the same time; in a lump
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming