endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
as it is; as one likes; because; condition; state
at; in; at; when; by; with; and then
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
research; investigation; enquiry; inquiry; study
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
just because; even if; even though
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
father; dad; husband; you; he
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
be; is; did; (have) done; please; do
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one-by-one; separately; in detail
to differ; to vary; to disagree
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
in that way; thus; so; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
single; solo; solitary; just one; only one
investigation; inspection; examination; tune; note; melody