today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 slow;  time-consuming;  late (in the day);  towards the end (of the day or night);  later (than expected or usual);  late
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 resting one's chin in one's hands;  brace (in construction);  angle brace
 to prick;  to stab;  to poke;  to prod;  to use (a cane);  to prop oneself up with
 to eat;  to live on (e.g. a salary);  to live off;  to subsist on
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 to stop (an activity);  to cease;  to discontinue;  to cancel;  to abandon;  to give up
 junk;  rubbish;  trash;  garbage;  odds and ends
 and the like;  such as;  or something;  something like;  I hear that ...;  people say that...
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 bad;  poor;  inferior;  delinquent;  hoodlum;  hooligan
 gathering spot;  haunt;  rendezvous;  meeting place;  hang-out
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to resemble;  to look like;  to be like;  to be alike;  to be similar;  to take after
 I wonder;  do you think?;  I might;  some kind;  some stage;  somehow
 the world;  society;  sphere;  circle;  world-renowned;  world-famous
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to fly about;  to skip about;  to bustle about
 papa;  dad;  daddy;  sugar daddy
 influence;  effect;  to influence;  to affect;  to have an influence on
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 to resign;  to retire;  to quit;  to leave (one's job, etc.)
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 living a life of leisure with dignity;  living quietly and comfortably free from worldly cares;  otium cum dignitate
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing