miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
room; chamber; apartment; flat; stable
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
injury; wound; mistake; accident; loss
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
may; might; perhaps; may be; possibly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
any more; anymore; any further; any better; any longer
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
opposite side; opposition
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
yikes; oops; eep; wow; aargh
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
he; she; that person; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be found; to be discovered
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
looking; viewing; (please) try (to)