(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
chance (of success); odds
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
illegal; illicit; unlawful
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
mass communication; mass media
leak (of information); leakage (of electricity)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
assistance; help; aid; support; reinforcement
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
contradiction; inconsistency
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
program (e.g. TV); programme
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
classified document; confidential document
to study (in depth); to learn; to take lessons in
what did you just say (to me)?; what's that?
unfathomable; inestimable; immeasurable
property; fortune; assets
among these; between these; of these; in here; in this
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
keyman; key person (e.g. of a company)
warmly; cordially; with tender care
educational visit (e.g. by a class); educational field trip
chief; head (of an office, of a laboratory)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to grow taller (of people)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
one part; one portion; one section
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
memory; recollection; remembrance; storage
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
material; substance; matter