wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to be called ...; to be referred to as ...
after that; afterwards; thereafter
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together; at the same time; same; identical
to; for; in order to; for; as for; regarding
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
is not; am not; are not; isn't it?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
contract; compact; agreement
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
chair; stool; post; office; position
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need