jpdb beta

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

Kaneko

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

11

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

17

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

26

maid; helper; help; assistance

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

13

this year

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

had better ...; had better not ...

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

of no interest; not interested

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

to show; to display

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

huh?; what's up?

9

hey; say; look

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

I; me

19

private (establishment)

4

why?; what for?; how?; by what means?

3

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

23

club activities; extracurricular activities

1

national convention; national competition; national athletic meet

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

house; one's house; one's home; one's family

1

class

1

three people

1

taking an examination (esp. school and university entrance)

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

but; however; although

10

well then ...; in that situation; in which case

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3