you (plural); all of you; you all
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
shot; charge; blow; punch; home run; try
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be found; to be discovered
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to use and then throw away
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
successively; one after another
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
that way; that direction; there; that (one); you; your family
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
human being; human; person; character (of a person)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
just a minute; small quantity
honorific/polite/humble prefix