slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
time; hour; period; class
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
yikes!; eek!; ook; eek; customer
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
hobby; pastime; tastes; preference; liking
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to relax; to feel at home
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
once; before; formerly; never yet; never before; first time
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
rising dragon; white saddle (Helvella crispa); elfin saddle; common helvel
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
everyone; anyone; no one; nobody
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
military personnel; soldier
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
barrier; gate; seki (in go); mutual life
captain (JASDF, JGSDF); lieutenant (senior grade) (JMSDF)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
contract; compact; agreement
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
readiness; preparedness; resolution; resignation
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to; for; in order to; for; as for; regarding
just a minute; small quantity
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
emotional care; emotional support; caring for somebody's mental well-being