jpdb beta

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

total war; all-out war

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

4

everyone; everybody; all; everything; all

19

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

2

to do as one likes

2

infiltration; sneaking in; going undercover

2

on purpose; deliberately; intentionally

2

coarse, low-grade tea; tea (often used when offering someone a cup)

1

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

to be off one's guard

1

phew; whew

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

4

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

3

form; shape; figure; visage

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

to say; to utter; to declare; to name; to call

1

worst case

1

meaning; called; said

1

frankly speaking

1

probe each other; sound each other out

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

and; thereupon; because of that

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

4

chance; opportunity

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

to do someone in; to bump someone off

1

in the hand; (something) easily manipulated

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

reconciliation; peace; rapprochement

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

won't you

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

to be in disorder; to lie scattered around

1

national treasure

3

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

2

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

7

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

grateful; indebted

1

feel; touch

1

genuine; authentic; true; real

1

present; gift

1

real intention; true motive; true meaning

1