jpdb beta

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

3

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

the most; the extreme; prime; conspicuous

1

several years; a few years

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

approximately the same

1

younger sister

6

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

2

whether or not

5

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

4

judgment; judgement; divination; judgement

3

to do

9

remuneration; recompense; reward; toll

2

from now on; hereafter

2

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

surgery costs (fees)

4

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

4

from the beginning

4

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

reminiscent talk

2

fighting with real swords; game played in real earnest

4

ability; competency; talent; skill; capacity

2

in spite of; regardless of

2

to decide; to determine

2

moment; second; instant

4

each other; one another

3

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

2

fireworks

2

like; similar to; as with; in the same way

4

to bloom; to flower; to blossom; to open

5

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

2

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

6

to become clear; to be made public

1

to hide; to keep to oneself

1

before one's eyes

1

forked road; crossroads

1

oneself; oneself; for oneself; personally

7

trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)

2

while; during; while; although; all; both

6

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

5

vicissitudes; continual change; transmigration; metempsychosis

1

acceleration; speeding up

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

badness; evilness; bad; evil

1

creator; Creator

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

4

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

3