indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 under (guidance, supervision, rules, the law, etc.);  under (a flag, the sun, etc.);  beneath;  with (e.g. one blow);  on (the promise, condition, assumption, etc. that ...);  (somebody's) side
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to visit;  to call on;  to arrive (season, time, situation, etc.);  to come; (arch.)  to make a sound; (arch.)  to send a letter
 to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator);  to get chilly;  to cool down
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 throughout;  over a period of ...;  over a span of ...
 underground;  below the ground;  world of the dead;  the grave;  underground (activities, movement, etc.);  secret
 martial arts which involve fighting without weapons;  combat sport;  one-on-one fighting sport
 place;  spot;  grounds;  arena;  stadium;  range
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to make war (on);  to wage war (against);  to compete (against);  to struggle (against adversities, etc.);  to fight
 to continue;  to keep up;  to keep on
 and;  and then;  thus;  and now;  and finally
 class-A;  A class;  A grade
 ghost;  apparition;  phantom;  spectre;  specter;  demon
 far away;  far off;  far;  long ago;  long before
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to endure;  to keep out (e.g. rain);  to pull through;  to get over;  to surpass;  to outdo
 to build up one's strength;  to get stronger;  to give (someone) strength;  to cheer (someone) up;  to encourage (someone)
 towards;  against;  regarding;  in contrast with
 myself;  yourself;  I;  me;  you
 close associate;  close aide;  brains-truster
 one person;  being alone;  being by oneself;  being single;  being unmarried;  by oneself
 seitai;  manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic
 teacher;  master;  religious leader;  specialist; (arch.)  five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
 rain shower in late autumn (fall) or early winter;  seasonable rain
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to order;  to command;  to appoint
 it is ... that ...;  precisely;  although;  while;  it is precisely because ... that ...;  only because ...
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to give (time, money, goods);  to donate;  to do;  to perform;  to apply (processing, makeup, etc.);  to add (e.g. ornamentation, annotation)
 surgery;  operation;  procedure;  skill with one's hands;  sleight of hand
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 man;  male;  fellow;  guy;  male lover;  boyfriend
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to receive;  to get;  to accept;  to take;  to interpret;  to understand
 to discover;  to find (e.g. an error in a book);  to locate;  to find (e.g. something missing);  to be used to seeing;  to be familiar with
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 older brother;  elder brother
 to give one's name (as);  to introduce oneself (as);  to claim to be;  to call oneself;  to reveal oneself (as);  to admit to being