jpdb beta

demon world

25

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

44

reigning; controlling; dictating

2

the big three ...

3

influence; power; might; strength; potency; force

3

underground spring; Hades; hell; underworld

4

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

(dead) body; corpse

3

wherein; therein; thereinto

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

100

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

ancestor

1

be; is

2

time of death; one's final hour; one's end

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

45

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

3

messenger; envoy; emissary

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

49

at; in; at; when; by; with; and then

20

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

6

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

28

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

three years

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

to come back

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

37

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

6

X; x; unknown quantity; an unknown

2

(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings

1

minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)

1

plus; addition; positive number; gain; advantage; anode

1

various

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

2

thick makeup; heavy makeup

1

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8