jpdb beta

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

1

only; nothing but

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

to live; to get along; to spend (time)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

essential; important; crucial; vital; main

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

was; were

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

honorific/polite/humble prefix

2

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

by myself; in person; by oneself

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

fist fight

1

to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

incredible; unbelievable; terrific; impressive

4

well; now; then

1

uproar; disturbance

1

you (plural)

1

to gather; to collect; to assemble

1

reason; pretext; motive

1

furthermore; even more

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

another dimension; different level; whole other level

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

regret; repentance; remorse

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1