twenty-third day of the month; twenty-three days
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
immediately; right away; at once; instantly
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
time; hour; period; class
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
now; the present time; just now; another; more
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
battle; fight; war; struggle; conflict
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
victory or defeat; match; contest; game
everyone; anyone; no one; nobody
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to inherit; to succeed; to take over
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to be able (to); to be possible (to)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
what!; oh; what the heck; what the; damn
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!