honorific/polite/humble prefix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
story; tale; talk; discussion
fate; destiny; predestination
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
confidence; trust; faith; credit
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
they; those guys; those fellows
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
shape; form; appearance; style; state; situation
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to deepen; to heighten; to intensify
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
degenerate monk; corrupt priest