jpdb beta

to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

9

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

5

finally; at last; ultimately; in the end

3

paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

4

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

1

tail (animal); tail end; tip

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

4

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

7

outside world; physical world

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end

1

despair; hopelessness

5

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

2

very thin; flimsy; cheap; shallow

1

self-satisfaction; (self-)complacency; smugness

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

Ookubo

1

hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

2

unusual space; other dimension

1

transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above

3

we

5

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery

22

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

4

to search for; to seek for; to look for

1

gasp; pant

2

time; labour; labor

1

anger; rage; resentment; indignation; exasperation

1

flour; meal; powder; dust

1

's house; 's home

3

to return; to come back

2

to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline

1

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

of course; certainly; naturally

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to fall flat; to collapse in a heap

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

all; wholly; entirely; completely; without exception

1

remaining silent; keeping secret

1

mind reading

1