to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
myself; yourself; I; me; you
is not; am not; are not; isn't it?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
even; (if) only; just; besides; on top of that
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
fellow; guy; thing; object; he; she
what!; oh; what the heck; what the; damn
yes?; no?; isn't it?; is it?
he; she; that person; that; that one; that thing
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now; the present time; just now; another; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)