insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
at; in; to; toward; to; for; because of
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
while; even though; despite
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
boundary; border; limit; bounds; frontier
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
human realm; world of humans; terrestrial world
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in succession; one by one
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
inside; interior; among; within; middle; center; during
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
really; truly; indeed; good grief
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
soul; spirit; departed soul; ghost
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
calm; composed; cool; quiet
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah