safety; security; safely; without incident; good health; inaction
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
-ness; indicates assertion; come; come now
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
may; might; perhaps; may be; possibly
I'm off; see you later; to go (and then come back)
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
disinheritance; disowning
neck; head; dismissal; discharge
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
any more; any further; any better; any longer
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
goal; target; aim; mark; sign; landmark
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to revive; to come to oneself; to be restored to life
nonexistent; not being (there); not having; not
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment