diving; submerging; going underwater
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to grumble about something (trivial)
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
hesitation; indecision; vacillation
class-A; A class; A grade
underestimation; undervaluation
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
personal combat; one-to-one fight
human realm; world of humans; terrestrial world
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
grandmother; old woman; female senior citizen
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
(of a lie, etc.) obvious; transparent
goddamn idiot; moron; nitwit