roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; intestinal worm
fighting spirit (in sport); tenacity
rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)
eating one's lunch box before lunchtime (e.g. of a student)
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
third year of junior high school; third-year junior high school student
fourth dimension; four dimensions
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
to start; to begin; to commence
on bad terms; at loggerheads
uncertainty; transiency; impermanence; mutability
open field; empty lot; plain
third day of the month; three days
overanxiety; needless worry
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
testing; experiment; test; examination; exam; trial
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
start of work; commencement; opening
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)