tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
worry; concern; anxiety; care; help; aid
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
really; truly; indeed; good grief
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
side effect; adverse reaction
grandmother; old woman; female senior citizen
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
3rd day of the month; three days
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
open field; empty lot; plain
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to start; to begin; to commence
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
alone; by oneself; on one's own
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)