jpdb beta

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

you (plural)

3

I; me

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

to show; to display

2

who

1

to say; to be called; to do

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

but; however; provided that

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

master; teacher; stable master

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

if it's the case

1

you; dear; honey

3

experiment

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

extremely; highly

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

be; is

5

oh; ah; I'll be darned

1

dream that comes true

1

time; hour; period; class

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

to; towards; for

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle

1

method; process; manner; way; means; technique

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

unexpected meeting; coincidence

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

3