if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
by means of; due to; because of; according to
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
two persons; two people; pair; couple
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
and; and then; thus; and now; and finally
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
victory or defeat; match; contest; game
at; in; at; when; by; with; so
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to gain a victory; to win
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
first game; first round (e.g. of a tournament)
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
why; how; for what reason
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement