Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)
yen (Japanese monetary unit); circle
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
thick makeup; heavy makeup
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
laughingstock; butt of ridicule
golden age; prime; heyday; season (for fruit, vegetables, etc.); best time
favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
to avenge (somebody) by striking down their killer
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
triumphant return; returning in triumph
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
promotion (school, military, etc.)
to come to an end; to close the curtain
(stand to) attention!; standing at attention
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
anything and everything; from top to toe; from A to Z
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
suffering; distress; hardship; trial
decision of a contest; finals (in sports)
chair; stool; post; office; position
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case