this is why; this means; it is the case that
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to make an appearance; to show up
inside one's heart; in one's mind
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
decision of a contest; finals (in sports)
overall victory; championship
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to turn; to shift; to alter; to distract
really; truly; indeed; good grief
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
contradiction; inconsistency
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to avenge (somebody) by striking down their killer
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
suffering; distress; hardship; trial
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
regarding; in; to; towards; with regards to
recompense; indemnity; atonement
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend