play-by-play announcer; on-the-scene commentator
worthless (of a person); somebody who wouldn't be missed if they died
common orient clam (Meretrix lusoria)
shock therapy; shock treatment
(actor) relying on acting skills (rather than good looks, etc.)
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
corpse; kanji "corpse" radical
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
deliberate hindrance; obstruction
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
speaker; narrator; speaker (of a language)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to be in focus; to come into focus
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
bodily; with all one's weight; with one's whole body
prize winner; pennant winner; victor
(my) wife; inside the home; one's family
bang on the money; spot on; right answer
starting (machine, engine, car, etc.); activation
fucking; screwing; having sex
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
way to go!; attaboy!; hear, hear!
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to cause a loss; to make a hole (in)
without leaving any trace
recompense; indemnity; atonement