martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
meeting; assembly; party; society; association; club
championship game; finals (of a tournament); deciding round
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
loss; defeat; counter for losses
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to have more wins than losses; to lead an opponent (e.g. by two games); to be ahead (in wins); to take the lead (in points, goals, etc. during a match)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
proposal; proposition; suggestion
by means of; due to; because of; according to
general; admiral; head; chief; old chap; mate
war; battle; match; game; competition
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
fate; destiny; predestination
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
now; the present time; just now; another; more
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
match; game; bout; contest
at; in; at; when; by; with; so
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
first championship win (esp. sumo)
deciding match (in a competition for a cup (pennant))
player (of a sport); athlete; team member
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing