regaining the lead; turning the tables (again); second reversal
dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba); dong quai (aromatic herb used to treat various gynecological symptoms, Angelica sinensis)
to put on airs; to assume importance
monjayaki; pan-fried batter with various fillings
sunglasses; shady glasses; dark glasses
gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
fox with supernatural powers
nine; team; players on a team; no
teething ring; pacifier; dummy; blowjob
one's own style; self-taught manner
something worthy of comparison; something being compared
six; sixth (interval, chord)
quick-tempered; having little patience; impatient
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
end of a match; end of a game
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
completely; all the way; altogether; bodily
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
that's enough!; cut it out!; get a life!
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death