whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
sword possessing mystical powers; virtuous sword
attending (upon); keeping another company
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
politeness; good manners; courtesy; etiquette
watching while standing (e.g. a play)
fox with supernatural powers
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
thank you very much; I'm sorry; excuse me
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)
heavy work; manual labour; feat of strength
speaker; narrator; speaker (of a language)
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
participants; participating athletes
force (bulldoze) one's way through
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to cause casualties; to result in deaths
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
instructor; (fencing) teacher; model
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
confectionery; sweets; candy; cake
decorations; offerings; mere window dressing
how long; how far; how much
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)