to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
human being; human; person; character (of a person)
and yet; though; when; in spite of
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
hey; you; hey; hey; hold on; yo
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
adds force or indicates command
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
hereditary occupational group (Yamato period)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
instant; moment; for an instant
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to; for; in order to; for; as for; regarding
unbearable; intolerable; unendurable
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
well then ...; in that situation; in which case
prefix for forming ordinal numbers
match; game; bout; contest
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
assembly hall; meeting place; venue; grounds
somewhere; anywhere; in some respects
to watch over; to watch attentively
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
time; hour; period; class
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
don't you think?; indicates question
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to