indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; at; when; by; with; so
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
inheritance; succession; share-alike; inheritance
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
test; trial; ordeal; tribulation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
at; in; to; toward; to; for; because of
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
than; rather than; instead of; from; out of; except
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fellow; guy; thing; object; he; she
hating; strongly disliking
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)