to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
to grow older; to advance in age; to be very aged
to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; (lit.) to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant
to collect information; to gather knowledge
empty threat; bluff; paper tiger
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
updating a software version; version upgrade; upgrading
torture to death; torment to death
a little bit; a little while
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
dice; die; baton (of command)
there is nothing more that can be done; it's all over
to sustain a serious wound
reason for being; raison d'être
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
hesitation; indecision; vacillation
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
every evening; night after night
series of battles; successive battles
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
of good character; kindhearted; good-natured
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to be rejuvenated; to feel young again
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
conversion; reform; correcting someone's conduct
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you