jpdb beta

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

Shizuru

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

5

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

15

-ness; indicates assertion; come; come now

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

jest; joke; funny story

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

2

very small

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

the spiritual world

2

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

tiny; little; wee

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

in this way; thus; such; uh...

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

2

ticket

2

to remain; to be left

1

beginning of the game; kickoff; face-off

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

7

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

number one; first; best; most; game; round

3

end; edge; tip

1

standing room

1

battle; fight; war; struggle; conflict

5

panoramic view; bird's-eye view

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

ticket; coupon; bond; certificate

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

very important person; VIP

1