truth; reality; proper; right; genuine; authentic
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
face; visage; look; expression; honor; honour
scary; frightening; eerie; dreadful
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
in that way; thus; so; so?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
semifinal game of a tournament
will; probably; may; I think; surely; I hope
any kind of; every; whatsoever; whatever
next; following; subsequent; stage; station
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
strength; power; proficiency; ability
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
bodily build; degree of fleshiness
this area; around here; this point; this much; this extent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
place; spot; address; district; area; one's house; point
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
what did you just say (to me)?; what's that?
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
above; up; top; summit; surface; before; previous
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to suit; to match; to become; to be like
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to distract a person's attention
after all; because; but; even; too; as well
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
why?; what for?; how?; by what means?