airsoft (war game using air guns firing plastic pellets); game of survival
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to take off one's clothes; to undress
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to smash down; to beat in
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
unusual; unwonted; uncharacteristic
heated (e.g. debate); passionate
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
toilet; restroom; bathroom; lavatory
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
older sister; elder sister
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
order; command; decree; (software) instruction; statement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
possible; potential; practicable; feasible
absence; disregard; indifference
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole