to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
art; technique; means; way; trick; trap
to use; to make use of; to utilize; to utilise
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
preemptive strike; preemptive attack; first strike
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
to blow off; to be blown off
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
so; like this; in this way
honorific/polite/humble prefix
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
fellow; guy; thing; object; he; she
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right