(sense of) presence; realism; ambiance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that's the way it is; such is life
how; in what way; how about
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
clear; obvious; evident; bright; light
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
completely satisfied; as pleased as can be
of course; certainly; naturally
fellow; guy; thing; object; he; she
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
punching bag (boxing); training bag; sandbag
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
wonderful; splendid; magnificent
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
gaining time; stalling for time; time-buying
black magic; black art; witchcraft; sorcery
time; hour; period; class
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
chance to win; opportunity to win; chance of victory
feces (esp. animal); excrement; dung
in that way; thus; so; so?
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk